附录　部分中英文词汇对照表

安全系数 safety factor

薄壳结构 shell structure

编程 programming

闭环控制系统 closed loop control system

层次 level； layer

抽象 abstract

传感器 sensor

电子邮件 E-mail

仿生结构 bionic structure

分析 analyse；analysis

仿真分析 simulation analysis

飞船 airship；space aircraft

飞行器 aerocraft

反馈 feedback

光传感器 light sensor

惯性导航 inertial navigation

干扰 interfere

功能 function

核心 core

火箭 rocket

环境 circumstance；environment

环节 link

焊接 welding

桁架结构 truss structure

结构 structure

结构稳定性 structural stability

检测装置 detection device

胶接 bonding

静力学 statics

技术评价 technical evaluation

继电器 relay

控制 control

控制系统 control system

控制对象 control object

控制器 controller

开环控制系统 open loop control system

流程 process；flow

流程图 flowchart

拉伸强度 tensile strength

螺接 screw joint

模型 model

铆接 riveting

目标 target；goal

全球定位系统 global positioning system，GPS

人造卫星 artificial satellite

榫接 joggle joint

三维打印 3Dprinting

数字化设计 digital design

时序 time sequence

实质 essential

实体 substantiality

生态平衡 ecological balance

特性 characteristic

无序 disorder

系统 system

系统科学 system science

系统工程 system engineering

应力/应变 stress/strain

有序 order

优化 optimization

元素 element

整体 whole

质点 particle

自动控制 automatic control

执行机构 actuator

子系统 subsystem

——全书完——