语言准确、通俗、简洁,内容条理清楚
说明书的主要作用在于方便用户,让用户看得懂。因此,说明书在语言表达上应准确无误,避免使用生僻难懂的专业术语,防止产生“说而不明”的情况。说明书也不宜过长,语言应简洁明了。在内容安排上,它还应鲜明醒目,条理清楚,使用户一目了然。
案例分析
“连续使用2次,间隔期为20天”
某村村民黄顺福买了一种名为“保果灵2号”的农药。农药的说明书上清楚地标着“连续使用2次,间隔期为20天”。黄顺福看后,当天便对果园的柿树连续喷洒了2次农药,准备20天后再喷洒2次。七八天后,他家200棵柿树的叶子、果实全部掉落!咨询过农业专家后,黄顺福才知道,他喷洒农药用量多了1倍,这种农药正确的使用方法为“连续使用2次,每次间隔期为20天”!
思考
黄顺福所使用的“保果灵2号”农药的说明书符合说明书的写作要求吗?你还见过类似的说明书吗?
阅读
产品说明书写作六句“话”
1、不能说空话——产品说明书不能泛泛而谈,要针对产品的设计特点进行介绍。
2、不说过时话——随着产品的不断改进和更新换代,说明书也应随之修改和补充。
3、说好中国话——对一些进口商品必须有准确、完备的中文说明,除了介绍产品的原产地、名称和规格外,还要介绍其功能、使用方法、注意事项、禁忌等关键内容,尤其对警示性内容更不可掉以轻心。
4、不说含糊话——要防止以下情况:一是名称或概念混乱,有时产品中涉及的同一个对象有好几种名称,说明书也未加以说明;二是计量不明或计量单位不统一,让人无法准确使用。
5、说清楚提醒话——诸如药品、电器等与使用者的健康、安全密切相关的产品,一定要说好提醒话,并力求详细、准确、明白。
6、说好关键话——产品的使用说明,一定要设身处地为消费者着想,如挂衣柜、组合柜等需要安装、开启的产品,应将关键环节的操作方法用通俗易懂的语言讲清楚,以方便消费者使用。
思考
对日常生活中你所遇到的含混不清的产品说明书提出改进意见,并将改进后的说明书寄给厂家。
练习
1、阅读以下说明书的要点,你认为问题何在,应如何改进?
吹风机:“睡眠时请勿使用。”
香皂:“如一般香皂使用。”
冷冻食品:“建议先解冻。”
点心(印在盒子底部):“请勿倒置。”
儿童咳嗽药(2——4岁儿童专用):“服用后请勿开车或操作机械。”
某圣诞节灯泡:“限室内或室外使用。”
罐装花生:“警告——内含花生。”
某航空公司的坚果点心包装上(飞机上常会发的点心,内含花生、豆子、榛果等坚果):“打开包装,吃坚果。”
某儿童穿的玩具超人服:“此服装无法让你飞起来。”
2、选择一种日常用品,尝试写一份产品说明书。
|