后续报道：

嫦娥三号成功实施近月制动  顺利进入环月轨道

北京时间2013年12月6日17时53分，在北京航天飞行控制中心的精确控制下，嫦娥三号探测器成功实施近月制动，顺利进入环月轨道。

12月6日17时47分，地面科技人员发出指令，嫦娥三号探测器器载变推力发动机成功点火，361秒钟后，发动机正常关机。根据北京航天飞行控制中心实时遥测数据监视判断，嫦娥三号顺利进入距月面平均高度约100千米的环月轨道，近月制动获得圆满成功。

近月制动是嫦娥三号飞行过程中一次关键的轨道控制。探测器飞临月球附近时，其相对速度高于月球逃逸速度，如不能有效减速制动，探测器将飞离月球，如果减速过大，探测器则将撞向月球。由于嫦娥三号的近月制动方式与嫦娥一号、二号不同，采用变推力的7500N发动机，只一次点火就实现环月圆轨道飞行，而嫦娥一号、二号都使用490N发动机通过点火制动才分步实现环月圆轨道飞行。而对这7500N的发动机的精准测控也就成为一个亮点和难点。

在嫦娥一号、二号实施近月制动的方式与这次嫦娥三号分步实施近月制动不同，嫦娥三号的制动使用我国自主新研制的器载发动机制动，它是采用一次制动的方式来达到目标轨道的控制策略，所以，任务风险和难度更大，对探测器控制能力和测控系统的测量精度提出了更高要求。经过探测器系统、测控通信系统协作攻关，突破了一系列设备研制和轨道控制难题，确保了近月制动圆满成功，为嫦娥三号最终实施月面着陆和巡视探测活动奠定了基础。

相关新闻：嫦娥三号飞行状态良好已具备近月制动条件

嫦娥三号探测器按照原定的计划已于2013年12月6日到达了月球附近，需要实施近月制动，完成一次“太空刹车”动作。

据航天科技集团公司空间技术研究院嫦娥三号探测器系统专家吴学英介绍，嫦娥三号探测器经过接连两次中途状态修正，目前，飞行状态良好。现在，嫦娥三号探测器已正常运行约110多个小时，飞行35万公里左右，具备近月制动的条件。

所谓近月制动，简单地说，就是当卫星或探测器飞行到月球附近时，相对月球的速度大于月球2.38公里/秒的逃逸速度，如果不减速，卫星或探测器将飞离月球。要实现绕月飞行，必须进行制动，将其飞行速度降低到月球逃逸速度以内，从而被月球引力捕获。近月制动是卫星或探测器飞行过程中最关键的一次轨道控制。

这次近月制动成功，为嫦娥三号在月面软着陆进行科学探测活动奠定了坚实基础。同时，也表明我国对月球卫星和探测器进行精确测控的能力将大大增强，标志我国航天测控水平有了新突破。

吴学英：难点最关键在于精准，制动量如果少了，探测器会与月球擦肩而过，不能被月球捕获。如果制动量过大，探测器就会与月球相撞。所以近月制动最关键的就是精准，轨道要测得准、控制参数要计算得准、探测器也要执行得准，这其中任何一个环节出问题都可能导致失败。