实验和试验的区别

通用技术网www.tyjs.org整理

“实验”、“试验”的相同语素是“验”，即“检验”这是两者成为同义词的基础，不同语素是“实”、“试”，这是同中有异的原因所在。《现代汉语词典》中这两个词的释义是 ：

【实验】是为了检验某种科学理论或假设而进行某种操作或从事某种活动。

【试验】是为了察看某事的结果或某物的性能而从事某种技术活动。

结合各自的语素意义，参照《现汉》释义可以看出：实验中被检验的是某种科学理论或假设，通过实践操作来进行；而试验中用来检验的是已经存在的事物，是为了察看某事的结果或某物的性能，通过使用、试用来进行。

实验是对抽象的知识理论所做的现实操作，用来证明它正确或者推导出新的结论。它是相对于知识理论的实际操作。

试验是对事物或社会对象的一种检测性的操作，用来检测那里正常操作或临界操作的运行过程、运行状况等。它是就事论事的。

实验验证的是理论和假设，试验看的是结果和性能。所以 一般认为实验和科学相关，试验和技术相关。

实验中被检验的是某种科学理论或假设，通过实践操作来进行；而试验中用来检验的是已经存在的事物，是为了察看某事的结果或某物的性能，通过使用、试用来进行。

也有人从英文的角度出发解释这两个孪生兄弟。

试验的英文是：to test; to make an experiment; to put to the proof; to try out；从这里就可以知道它既有尝试，求证的意思，也有实践，实验的意思。

实验就是make an experiment，它主要指的就是做实验或科学研究。

试验都是实验。实验比试验的范围宽广。工厂的产品可以抽样检测，是试验。试验的结果可能是破坏性的，因此不能试验所有的产品。相反，如果产品质量不太稳定，必须对所有产品都做最起码的检测，以证明它基本达标。用地震方法检测地下蕴藏必须保证不影响社会生活和生态坏境变迁。社会计划的试点也是试验。试验中，试验对象是明确的，试验目的是检查它能不能正常运行、正常运行的条件和该条件允许的范围。对社会生活或个体人生作试验具有改变现实的性质，应该非常谨慎，有些甚至是要禁止的。对人类的克隆有可能改变人类，也就遇到了伦理学和社会学的界限。不改变社会或个体人生的实验，不破坏事物的实验可以自由进行。制造新的宇宙飞行航天器既是实验也是试验，因为那里的风险太大，参与它的人员必须有大无畏精神。它成功了就是实验成就。它失败了也就只是人类顽固试验的初出茅庐罢了。

例：许多组织联合开始实验性结核病药物试验。

        动物实验安全，人体试验就安全吗？

关注本网更多拓展资源请回到首页《通用技术网》点击《拓展资源》栏目